Сложности жизни в иммиграции

Из моей в ленты Facebook может сложиться впечатление, что в Голландии медом помазано. Да, тонким слоем в некоторых местах, достаточно, чтоб было такое ощущение. Но обещала написать, что сложно в иммиграции/экспатстве. Из личных ощущений  и собранных отзывов.

Бытовые:

Как начался второй класс American Intrentational school, Гаага

Родители, снова стреляю в больную мозоль. 

Помните у юмориста  про “они и тупыыые!”? И классическое “а вот у нас уровень образования!”. К счастью, у меня есть возможность разрушать эти стереотипы. Медленно, болезненно, заставляя себя верить глазам.   

Итак, отчет  за первую четверть после встречи с учителями, 2й класс международной американской школы в Гааге. 

Тезисами, еще сама перевариваю:

Спасение птиц

Спасите меня! Потому что мои дети спасли от кота нелетающую маленькую сороку, притащили домой. Сильный ветер, наверное выпал из гнезда. Рядом галдящих птице-родителей не наблюдается.
Что с ней делать???
Воду птица попила как только увидела. Дальше что?

UPD: чуднАя страна... Через 30 минут после звонка в службу спасения животных http://www.ndz.nl/, прибыла машина, которая забрала птицу. Рассказали, что ей еще недели 2 нужна жидкая пища, о чем они и позаботятся. Благодарили, что подобрали и позвонили....
Понимаете, это всего лишь сорока...

Радостно за одну страну и грустно за другую.

Детские книжные обзоры

Теперь я поняла откуда на Goodreads 50 млн читательских отзывов.
Тема этой школьной четверти "убедительное письмо и аргументированная позиция". Внимание, речь о детях 6-7 лет. В разрезе книг это не просто сказать, что книга понравилась. А обосновать, чем именно.

Выглядит это так:

Книжная битва в школе

Идея для школ "Книжная битва".

У нас сейчас происходит такое ежегодная мероприятие. Дети 3-4 класса делятся на группы по 5 человек, выбирают капитана, который ответственен за то, чтоб члены команды не отставали от плана чтения. 

 Дается к прочтению 40 книг в течении 2 месяцев. Потом команда против команды. Как чемпионат, на вылет. 

Каждый вопрос начинается со слов "В какой книге....?". Ответ должен содержать название книги и автора. Можно получить полбалла просто за название книги. 

О мусоре и уровне проблем в обществе

Вчера провела 2 часа на лекции о сортировки мусора. Это госуд программа (в Голландии). Их задача научить население (в том числе экспатов) как минимизировать мусор, который нельзя переработать, т.е правильно сортировать на выходе из домов.
Сейчас в Голландии уровень сортировки жителями 40% и приходится на человека 230 кг мусора, который нельзя переработать.   К 2020 г цель довести эти показатели до 75% и 100 кг/чел.

С 1 января нам добавили к имеющимся 3 ещё один бак - для бумаги. И Nespresso прислал пакеты для сбора отработанных капсул. У меня есть карточка для контейнера куда кидать памперсы.

Государственный работник показывал слайды, отвечал на тысячу вопросов с такой любовью к мусору, что хотелось его обнять. Мне казалось, что я в раю - люди не хлопали  безучастно ушами, а уточняли отрывать ли пластиковое окошечко у почтового конверта, мыть ли бутылки от кефира и масла, бумажную прослойку в мясных упаковках куда складывать.

Уроки доброты

Каждый день, в любую погоду девушка-почтальон на велосипеде приносит почту. Бросает в прорезь в двери и быстро уходит к следующим дверям. Всегда серьёзная, с большой сумкой. Сегодня мы ей оставили записку. Она позвонила в дверь! Я начала тараторить, что очень боялась её пропустить, ведь суббота. "Вот вам почта от нас!". Наконец-то я увидела как она красиво улыбается :) И пошла она уже как-то медленнее по нашему двору.

Порадуйте другого! Это очень легко!

Kаникулы в Европе или как спастись

Жизнь средневозрастного европейца подчинена одной вещи, неумолимой и беспощадной. Школьным каникулам. Забудь о гибкости всяк сюда входящий. Правила для всех одни. Мне, человеку выросшему на записке от мамы "Ирины в школе не будет следующую неделю по семейным обстоятельствам" тяжело смириться с происходящим. На родителей европейского школьника легко могут наложить штраф за опоздание на 1 день с каникул.

Отели на каникулы бронируются за полгода минимум. Как новичкам нам повезло, 24го мы забрали последний номер на 27ое в отличном отеле ski-to-door, half board с бассейном. Удача.

Добрые тертые калачи подсказали, что лучше выехать на лыжи в ночь. Мы доверились и к 6 утра примчались на место, и нужно отметить не по пустым дорогам. Но назад мы выезжали из Альп 5 часов вместо 2... потому что именно рождественские каникулы у всех почти одновременно. Далее по году чуть легче.

Вот сайт с каникулами по странам Европы: https://www.schoolholidayseurope.eu/austria.html#2017

Изучите, мои свободные от школьных условностей друзья, и не теряйте время в пробках и деньги на "высоких" сезонах.

Динозавры и веселье

Что в школе было наказанием? Поход в музей. Особенно в палеонтологический. Потому идея поехать смотреть на скелет динозавра Trix (Тираннозавр Рекс) мне не сразу показалась секси. 

Итак, прямо по глубоким шрамам завершенного гештальта. Прошу особо директоров музеев ввчитаться.

Радостный вход через магазин с плюшевыми динозаврами и яркими книгами.

Зал №1 - зал инсталляции. Реалистичные динозавры едят траву и друг друга. Масштаб указан. Trix был в размере 3/4 от натурального. Динозавры даже моргают, что сыграло свою роль и мои дети заплакали. Это скрасило мои ожидания от предвкушаемого унылого зала с окаменелостями под стеклом, где нужно говорить шепотом. Не тут-то было...

№2 зал - сам скелет.

Я вообще не понимаю как он мог так сохраниться за 67 млн.лет. Цифр таких не знаю. Нашли в Монтане. Археологи на интерактивных станциях выглядят крайне счастливыми и энергичными. Как будто раскапывать 3 года кистью для румян 5000 кг костей это почти как джигу танцевать.

Классные краткие стенды. Например, показаны надбровные дуги, толщина которых говорит о том, что она (это ОНА) дожила до своей динозавровой старости. И травма челюсти объяснена. Восторг начал накрывать всю нашу скептическую семью.

Что мы учли в первой четверти American Intrentational school, Гаага

Итоги 1й четверти 1го класса American international school, Гаага.
Были индивидуальные встречи с родителями.
Об успеваемости ребёнка можно поговорить только наедине с учителем. Предварительно нам прислали на эмэйл отчёт о программе Ильи за этот период. И от нас попросили прислать встречно свои вопросы для встречи. Люди готовятся )

Из первого и основного могу сказать, что тут Илья забыл про мультики. Он хочет много читать и писать. (Кроме того, что мы сказали об ограниченном интернете особо больше ничего не делали. Но да, сами мы читаем много.) Поет на англ.

— Итак, IT.
У каждого ребенка есть свой школьный iPad, который школа позиционируют как инструмент в помощь креативности и IT навыкам. А именно создали мини электронную книгу про растения по типу википедии: загружают фото, делают короткие описания, записывают свои аудио комментарии.

Для чего: поиск релевантной информации, фотографий, необходимость кратко описать (зарисовать) основное, структура подачи. В аудио записи слушают себя, учатся выразить основную мысль вслух.

Учат издалека обращению с Интернетом:
*как комментировать других, быть вежливыми в суждениях. Учитель тайным голосом сказал: "ну все равно ж когда-то они узнают про Snap chat”.
*не кликать на незнакомые баннеры - показал примеры. Вот, мол, сайт зоопарка. Да, для детей. Но по краям баннеры. И играют в то, что можно кликать и нет, рассказывают почему.
Для поиска  информации пользуются Kiddle.

— ART. Искусство. 
Изучали текстуры, смешивали цвета и играли с ними, пробовали  разные техники - дудлы, абстракции, сюжеты.
Один день смешивали цветные куски глины, пока не добились серого цвета. Не буду рассказывать как эта тема была скучна  в моей советской художке.
На примере книг Эрика Карла делали коллажи.
Учитель рассказывает историю, дети рисуют как ее представляют.
И что важно - нет правильного ответа! Никакого академического рисования! Ни даже ёлочек по шаблону! Свобода. Уважаю! Есть дни рисования под музыку.

— Математика.
Довольно простые примеры, но методично под разным углом накатывают навык сложения и вычитания. Одно из постоянно встречающихся заданий: опиши проблему графически. Т.е. условие задачи нужно отобразить визуально.
Ниже фото домашки по математике. Да, наши учителя упадут в обморок. МОЖНО черкать, марать, писать себе заметки! Любой ручкой. На парте у каждого есть свои таблицы в помощь. У кого-то линейка, на которой ребенок складывает, у кого-то палочки. Учитель говорит:  “Пусть считает хоть на пальцах! Цель - довести до понимания как работают числа вместе. Всё придет в своё время."

— Язык, письмо и чтение.
Пишут книги. Об этом отдельный пост. Это основа образования. Это нечто.
Не исправляют зеркальные буквы и цифры! Пишут дети согласно фонетическому написанию слов (как слышу так и пишу). Это подход первого класса. Ребёнок должен начать слышать себя! Наша учитель просто светилась вся, когда показывала книгу Ильи: "Смотрите, он может писать, то что воспринимает слух!”  (см.фото книги c комментариями. Например, "The hedgehogs eat food” написал как “Heajog itn fod”).
Такой искренний восторг об успехах ребенка. Такое уважение к его природе!

Начинают учить читать не по алфавиту, а узнавать слово как картинку.
Книги на вечернее чтение есть по программе, минут на 10 ежедневно. К ним ведется листок, где записано кто читал с ребенком и какую именно книгу. В ноябре Илья начал сам вести лог, так как стал читать домашку сам )

Раз в неделю библиотечный день - день смены книг, но можно и в любой другой. Но в этот день есть именно занятия в библиотеке. Что-то вроде мини-презентаций новых книг, помощь в выборе. Но важно, что всем классом. Когда твой друг набирает стопку и советует тебе свою предыдущую книгу, просто нелепо в этот момент говорить про майдкрафт. В день, когда Илье библиотека выдала свою спец.сумку для книг, он выбежал из школы размахивая ею и кричал от дверей: "Мама! я набрал сегодня много! у меня теперь есть сумка!”. Сердце мамы и обожателя книг в этот момент рыдало от умиления )

— Since. Науки.
Изучали растения (выращивали из семян, делали из бумаги объемные модели растения).

Дети гуляют в любую погоду. В нашей школе есть горячие обеды, это редкость. Но детям никто не напоминает помыть руки перед едой...
Утром ребенка приводишь на площадку школы, они там играют и собираются минут 10-15, набегавшись, идут на уроки.
Из удивительного - дети не орут на переменах, но чувствуется, что они расслаблены, спокойны, довольны. Я связываю это именно с переменой деятельности и не зажатым в физическом смысле распорядком, половина занятий проходит на полу сидя. Хотя, конечно, устают к 15:15, программа плотная.

В общем, можно долго поддавать анализу методику, но могу сказать одно - за 2 месяца мой ребенок играя, в хорошем настроении начал читать и писать на 2х языках и ходить в библиотеку. И вообще с удовольствием ходит в школу.

Спрашивайте, если еще хотите что-то узнать.

Преображение кафеля

Имею шикарный лайфхак!

Берем грустную белую настенную/напольную плитку и недолго печалимся. Затем клеим на нее прозрачные виниловые стикеры для кафеля. Это бомба! Выглядит именно как плитка. Вот моя голландская гостевая душевая стала приятно-тепло отдавать испанским берегом. И что еще круто- можно поменять под другое настроение потом. Водоустойчива. Снимается феном.

Где взяла:

- есть украинские ребята http://www.designstickers.com.ua/na_steni_kaf…/keramica.html за крайне вменяемые деньги и очень хорошего качества, 18 плиток от 190 грн.
- а есть выбор “отвал башки”, однако и цены другие: http://www.moonwallstickers.com/shop/tile-stickers/.

О деньгах на старости лет.

Не то, чтобы мы об этом думали, но в пенсионный закон Нидерландов глянули (по верхам, наверняка есть еще нюансы). 

Государственная 100% пенсия для гражданина составляет 1,120 евро/мес если он живет с парой. Накапливается она по 2% за каждый год работы. Т.е. сколько лет наработал, столько и получаешь. Например, за 10 лет работы набежит 20%=224 евро пенсии в месяц.

Пенсионный возраст = 67 лет. С 2022 г он вырастет и будет привязан к ожидаемой продолжительности жизни. При среднем счете 150 евро за коммунальные в маленькой квартире и местны ценах на продукты нельзя сказать, что это шикарная старость.

Можно также накапливать в частных пенсионных фондах, но европейская доходность составляет порядка 2-3% годовых. Т.е. , грубо считая, нужно накопить тысяч 600 евро в таком фонде, чтоб с него можно было жить (1500 евро/мес дивидендов).

Чтобы накопить 600 тыс хотя бы за 30 лет нужно откладывать по 20,000 евро в год, что есть 1,670 евро/мес. 

При средней местной ЗП в 2,500-3,500 евро/мес (минимальная 1,450 евро) это не выглядит весело.

Но все же огромный разрыв с тем, как живут пенсионеры в Украине.

Мир ждёт огромный перекос в пенсионном обеспечении - бремя ложится на плечи молодых, а в целом мировое население стареет.

Questions for the first visit in a primary school

My list of Qs for private international schools in the Netherlands:  

- how many children are in the class?
- is it possible to see hot lunch menu? can we choose some specific diet? Do they have snack time? 
- can we (parents) attend 1 or 2 lessons?
- how do staff help kid to adapt taking into consideration current English level?
- how do teachers respond if a child hits, bites, or kicks. Do they let children work out problems on their own or help facilitate a resolution? Do they use time-outs or other disciplinary techniques?
- what is the school's bullying policy?
- what is the drop-off and pick-up policy?
- what is the staff turnover every year?
- do you have some Ukrainian families? can we contact them?
- what is philosophies and general approach in your school?
- how do parents involve in the process? do you have some families activities? Committee?

- on this level do the class has one major teacher?  does teacher have an assistant? how many teachers do kids visit during the day?
- can we meet potential teacher for his class?
- do kids change class-rooms during the day?
- is school divided by age? do older students intersects with younger?
- How much free play time do the children have?
- what is a gender balance in a class we are applying to?  
- do you have some art-laboratory, design classes, drama studio?
- which additional classes can kid attend?
- do you involve kids in some volunteers projects? charity projects?
- are there andy kids with special needs?
- can we see the premises? (toilets?!)
- are any additional events like excursions and additional classes (sport, music) included in annual fee?
- do you have summer camp?
- do their use iPad for academic process? how much?

Бег вместо шашлыков

Досуг голландцев другой. 

Нет тут торговых центров с тучей магазинов. Туда просто некому особо ходить. Свободное время голландцы проводят бегая в парках, на гребле, серфе, теннисе, в спортзалах и плавании. Максимум природы и спорта. Не знаю причина ли в плохой медицине или высокой культуре тела. Но чертовски дождливая погода тут никому не мешает заниматься спортом постоянно. Средняя продолжительность жизни 82 года. В Украине 71.

Больше фото тут

Международные частные школы в Голландии

Посетили 3: британскую, американскую и международную. Коротко - культурный шок.

Вот тезисно о младшей школе: 

- при приеме никаких тестирований. Лежит лего, карандаши, игрушки. Но никаких заданий. Пока родители беседуют с директором, краем глаза поглядывают на игру (!). Просят принести не документы, а рисунки. 

- детей в младших классах по 20-24. Но они всегда, кроме чтения, arts и спорта, разделены на 3 группы по уровню готовности в каждом предмете. Т.е.одновременно математика у 3 групп одного класса. Никаких суждений кто сильнее и т.д. И на 1 учителя 8 детей. 

- подход в обучении inquiry based, т.е.в основе стимулирование пытливости ума, постановка вопроса, а не сообщение ребенку факта как такового. 

- социальные навыки, общение, взаимопомощь - это не декларации, это их образ жизни в школе. Но понятно, что все дети разные, всякое бывает. 

- много внимания творческому письму и проектному подходу

- уже с первого класса создают книги - художественные, non-fiction, научные. Полностью с проработкой героя, сюжета. Глаза округлились, пока листали книжки 6-7летних авторов.